है कोई पार के जवैया .. हे खुलतबा नैया ..
hai kōī pār kē javaiyā .. hē khulatabā naiyā ..
Is there anyone who wish to cross the river VaitaraNi?
One Sakhi (friend) tells another Sakhi:
Sailor of this boat, was Yajna-VishNu in Satyuga,
were four brothers (Rama-Lakshman-Bharat-Shatrughna) in Treta!
(Sakhis ponder, still there is no need to worry if Rama is not personally present on earth in Kaliyuga to liberate people, as)
Rama Naam is easily available to all of us as the supreme sailor which takes people across the river in this Kaliyuga!
(Upon chanting Rama Naam), Shri Rama himself comes, Lakshman comes, and along with them, the mother of whole universe
Sita Ji also comes to take us across the river! (Such is the glory of Rama Naam)
॥ श्रीसीतारामचंद्रार्पणमस्तु ॥